Es muy fácil confundirnos a la hora de usar Do y Make pues aunque ambos podrían traducirse como "hacer", en inglés se utilizan en diferentes contextos. ¿Te pasa? ¡No te preocupes! Aquí en Fast English Professional, aprenderás a usarlos correctamente en 3 sencillos pasos.
¡Empecemos!
1: Aprende la diferencia entre DO y MAKE
En términos generales, DO esta relacionado con la acción mientras que MAKE nos ayuda a referirnos al resultado de la acción. A pesar de que ambos verbos podrían traducirse como "hacer", el significado de MAKE es más cercano a fabricar, mientras que Do se relaciona con desempeñar una acción.
2: Aprende los usos de "do"
Utilizamos DO cuando nos referimos a acciones, actividades y trabajos diarios. Éstas actividades no tienen como resultado la creación o producción de ningún objeto físico y, de manera general, se traduce mejor como "realizar".
Aquí algunos ejemplos:
Do the dishes (lavar los platos)
Do the laundry (lavar la ropa)
Do a favor (hacer un favor)
Do business (hacer negocios)
Do damage / harm (hacer daño)
Do exercise (hacer ejercicio)
Do homework (hacer la tarea)
Do a job (hacer un trabajo)
Do the numbers (hacer cuentas)
También utilizamos DO cuando nos referimos a una acción genérica, por ejemplo:
"What are you doing?"
En este ejemplo, como no estamos seguros de lo que la persona esta haciendo, utilizamos DO. Es por esta misma razón que DO es utilizado con pronombres indefinidos como SOMETHING, ANYTHING, NOTHING, etc.
3: aprende los usos de "MAKE"
El uso de MAKE puede dividirse en 3 tipos de acciones:
Cuando hablamos de la fabricación de cosas, productos o alimentos; actividades que requieren el uso de nuestra manos y que derivan en la creación de un objeto tangible y físico.
Por ejemplo:
Make a toy (hacer un juguete)
Make breakfast (hacer el desayuno)
Make a sandwich (hacer un sandwich)
También utilizamos MAKE cuando hablamos de planes, decisiones o cuando la acción involucra cierto proceso creativo. Aquí debemos ser cuidadosos, pues en español, utilizamos el verbo "tomar" para algunas de estas expresiones y usarlas con el verbo TAKE sería incorrecto.
Por ejemplo:
Make plans (hacer planes)
Make a decision (tomar una decisión)
Make sure (asegurarse)
Finalmente, también utilizamos MAKE cuando se trata de interactuar con otras personas.
Por ejemplo:
Make a suggestion (hacer una sugerencia)
Make a phone call (hacer una llamada telefónica)
Make someone happy (hacer a alguien feliz)
Con estos 3 pasos ahora podrás usar DO y MAKE como un experto. Deseamos que ésta guía te sea útil. ¿Quieres saber más? En Fast English Professional puedes tomar clases en línea con profesores certificados que te ayudarán a practicar con temas de la vida diaria.
Tenemos diferentes planes y promociones para ti. Pregunta por ellas o agenda tu DEMO.
Comments